Реплика

(по-итальянски replica, от латинского replico – возражаю)

1) В театральном искусстве, литературе, кино - составляющий элемент драматического диалога, фраза, отдельное высказывание персонажа, ответ действующего лица на слова партнера. Совокупность реплик одного персонажа составляет текст его роли.

Репликой также называется последняя часть фразы, вслед за которой следует текст другого действующего лица. Для репетиционного периода пьеса, как правило, распечатывается «по ролям»: каждый актер получает полный текст только своей роли, с репликами (окончаниями фраз), предваряющих фрагменты его текста.

Это упрощает технический процесс репетиционной работы – позволяет актеру сосредоточить внимание на своей роли, на ее логике. Точное знание реплик необходимо не только произносящему, но и слушающему, т.к. последний без знания реплики не может вовремя вступить в разговор и нарушит тем самым правдоподобие и ритм диалога.

В музыкальном и вокальном искусстве репликой называют повторение музыкальной фразы в другой тональности или другим голосом.

2) В разговорной речи - ответ, возражение, краткое замечание на слова собеседника.

3) Возражение стороны на судебном процессе.

4) В изобразительном искусстве - копия художественного произведения, выполненная автором и отличающаяся от оригинала какими-либо деталями или размером. Реплика также может быть копией, созданной под наблюдением автора. В реплике, в отличие от собственно копии, нередко изменяются второстепенные детали оригинала.

Обычно художники выполняют реплики картин, пользующихся популярностью. Так, например, А.К. Саврасов сделал несколько реплик своей картины «Грачи прилетели». После завершения портрета Л.Н. Толстого художник М.В. Нестеров сделал его авторскую реплику по просьбе П.М. Третьякова, который приобрёл картину для своей галереи. Сейчас также репликами называют картины, выполненные другими авторами в виде копий с оригиналов, в которых изменены детали.

5) Реплика предмета — внешне идентичная какому-либо предмету реконструкция или дубликат. Например, пневматический пистолет Байкал МР-654К — реплика ПММ. Реплики оружия не являются игрушками, так как они предназначены не для детей, а для стрельбы по мишеням или для использования реинакторами или актерами в фильмах. Как правило, они имеют надпись, указывающую на свое отличие от настоящего огнестрельного оружия во избежание несчастных случаев.